04/11/2009

Ut queant laxis


Guido d'Arezzo (século IX) toma este Himno a San Xoan Bautista. Das primeiras sílabas de cada verso surxen os nomes das notas musicais. Será no XVII cando se sustitúa o "ut" por "do".

Ut queant laxis Para que puedan
Resonare fibris Con toda su voz
Mira gestorum Cantar tus maravillosas
Famuli tuorum Hazañas estos tus siervos,
Solve polluti Deshaz el reato de
Labii reatum Nuestros manchados labios,
Sancte Ioannes ¡Oh, bendito San Juan!

Sem comentários:

Enviar um comentário